پاسخ به: اظهار نظر پیرامون ترمینولوژی یا نظام واژگان آموزش های مهارتی

خانه انجمن ها همه کارگروه ها و موضوعات مشترک اظهار نظر پیرامون ترمینولوژی یا نظام واژگان آموزش های مهارتی پاسخ به: اظهار نظر پیرامون ترمینولوژی یا نظام واژگان آموزش های مهارتی

#1670
عبدالله وزیریعبدالله وزیری
مشارکت کننده

با سلام خدمت همه بزرگواران
در خصوص واژه نامه ای که 600 واژه پر کاربرد از یونسکو را آورده و ترجمه شده و البته قابل تقدیر است، در حال مطالعه هستیم و به زودی اعلام نظر خواهد شد.
ولی در خصوص دو ویرایش واژه نامه ای که برای شورای عالی تهیه شده است، ضمن تشکر از زحمات همکاران گرامی در آموزش و پرورش، به نظر نمی رسد این رویکرد در تدوین واژه نامه کمکی به ما در جهت نیل به اهداف قانون بنماید.
اگر واژه نامه ای که از یونسکو استحصال شده است را مبنا قرار دهیم و با کمی ظرافت و دقت، عبارات و تعابیر را به صورت همخوان انتخاب نماییم، توفیق بیشتری حاصل خواهد شد.
با تشکر
وزیری – وزارت نیرو